Jautājums par PVN tulkošanas pakalpojumiem ārpus ES

Jautājums. Latvijas tulkošanas birojs sniedz tulkošanas pakalpojumus ārpus ES dalībvalsts (ASV, Krievija, Ķīna, u.c.) personai, kas neveic saimniecisko darbību. Vai Latvijas tulkošanas birojam ir jāizraksta nodokļu rēķins ar PVN 22% vai PVN 0% likmi? Uz jautājumu atbild Aija Kalniņa, “Zvērināta revidenta A.Kalniņas birojs” SIA valdes locekle, zvērināta revidente. Ja Latvijas PVN maksātājs sniegs tulkošanas pakalpojumus ārpus ES dalībvalsts reģistrētai personai, kas neveic saimniecisko darbību, tad PVN šādiem pakalpojumiem nav jāaprēķina, jo pakalpojuma sniegšanas vieta ir tā vieta, kur ir šīs personas mītnes vieta vai tās deklarētā dzīvesvieta, vai pastāvīgās uzturēšanās vieta.