Pievērs uzmanību – raksts publicēts pirms 9 gadiem un 6 mēnešiem.
No 31. jūlija stāsies spēkā 2016. gada 4. februārī Saeimā pieņemtie grozījumi Civilprocesa likumā, kas paredz daļēju atteikšanos no obligātās tulku piesaistes civilprocesā. Savukārt tulka apmaksa civilprocesā uz nodokļu maksātāju rēķina būs tikai tiem lietas dalībniekiem, kuri civillietā saņem valsts nodrošināto juridisko palīdzību vai ir atbrīvoti no tiesas izdevumu samaksas.
Līdz šim Civilprocesa likums paredzēja plašu, faktiski neierobežotu valsts pienākumu jebkurai fiziskajai personai, kas nepārvalda tiesvedības valodu (valsts valodu), nodrošināt tiesības iepazīties ar lietas materiāliem un piedalīties procesuālajās darbībās, izmantojot tulka palīdzību.
Ar grozījumiem tiek samazināts un samērots valsts pienākums privāttiesiskos strīdos tiesā uz nodokļu maksātāju rēķina nodrošināt obligātus bezmaksas tulka pakalpojumus visām civilprocesā iesaistītajām fiziskajām personām.
Turpmāk valsts apmaksās tulkus tikai trijos gadījumos:
1) fiziskajām personām, kas civillietā saņem valsts nodrošināto juridisko palīdzību;2) atbrīvojuma pamatojums fiziskai personai izriet no lietas kategorijas, piem., uzturlīdzekļu piedziņas lietās, darbinieku prasībās par darba strīdiem;3) ja fiziska persona atbrīvota no tiesas izdevumu samaksas, tiesai izvērtējot personas mantisko stāvokliGrozījumi ierobežo arī...
24,99 € mēnesī ar 7 dienu
izmēģinājumu par 1,00 €
269 € gadā
12 mēnešu abonements
299 € gadā
12 mēnešu abonements
Ievadiet savu e-pasta adresi, lai mēs Jūs varam informēt par aktuālo biznesā, nodokļu jautājumos un citās nozarēs.
